Patrouille Suisse パトルイユスイス 演技解説・写真
Patrouille Suisse TOP
  演技解説・写真集

撮影:2006年07月15日及び16日 英国フェアフォード空軍基地 (RIAT)にて
各演技課目は実施順です。パトルイユスイスという名前はフランス語なのに、何故か演技名はドイツ語であり、すべてドイツ語に則り表記しています。それぞれ英訳、もしくは和訳を分かる限り添えています。

演技図解は公式ガイドから転用しています。

隊離陸


パトルイユスイスの演技は空中から開始されるため、離陸は正式なプログラムとしての演技ではありません。
チームの6機はそれぞれ3機編隊で離陸します。
場合に応じて異機種を交えた編隊飛行で会場を数回通過します。


Looping  



最初の演技は左から進入し編隊をデルタに移行しつつループを行います。


Kreuz - Delta - Alinghi



前演技終了後、すばやくKreuz編隊(1枚目の写真)にチェンジ。再び会場に進入しループに入ると同時にDelta編隊(2枚目)へチェンジし離脱、そしてAlinghi編隊(4枚目〜)にチェンジしつつ会場正面を旋回。

Kreuzとは英語のcross、Alinghiとはヨットの帆の意?


Melkstuhl - Schwan - Superbox


前展示から継続した旋回の中でMelkstuhl編隊(1枚目の写真)にチェンジし、再び会場正面へ旋回を行う最中にSchwan編隊(2枚目)にチェンジし、離脱後Superbox編隊にチェンジします。
Melkstuhlとはミルク絞り機の一種で、Schwanは英語で言うswan。
(superbox編隊の写真は撮影失敗)


Walze links


l
Roger Federer編隊で左から大きく編隊バレルロールを行い、終了後にDoppelpfeil編隊にチェンジする。

Walzeとは違法ソフトの隠語ではなくいわゆるワルツ。
Doppel pfeilはダブルアロー。



Delta Looping - Diamant 04m45s〜

 
デルタ編隊で正面から進入し、右翼、左翼機が左右にブレイク。残る4機はそのまま上昇しループします。
左右に離脱した2機が反転、滑走路上で交差します。
写真、ビデオ撮影する場合、編隊機ばかりに注目していると交差を見逃します。
見事に私も撮影失敗です。

Diamantはダイヤモンドの意。


Kreuzung
Cross

先ほど交差した2機が再び交差します。

Kreuzungを英訳するとCrossing.和訳すると「交差する」


Simultanrolle - Diamant Looping


4機編隊が右から進入し、会場正面で一斉にロールを行います(1枚目)いわゆるボントンロール。
なぜか逆方向にロールする場合もあったり(2枚目) 間違えてロールしたのか?実際よく分からない。
ロールは一度、二度と間を空けて2回行うので要注意。終了後ループに入ります。

Simultanrolleを英訳するとSimultaneous role。すなわち「一斉ロール」



Gear-down-Walze  


左から2機のソロ機がギアダウン状態でバレルロールを行います。
和訳する必要も無く、読んでそのままギアダウンワルツ。



Walze rechts


右からcatena編隊で進入しバレルロールを行い、colonna編隊に移行します。


Flat Mirror


右からFlat Mirror編隊で進入。そのまま対称形の編隊を維持したまま会場正面を旋回します


Box Looping - Canard



Box編隊でループに入り、ほぼ頂点に達したところでCanard編隊にチェンジします。



Flirt 05m56s〜


右から2機による、ブルーインパルス風に言えばコークスクリューを実施します。
私的にはブルーインパルスのように前方斜めの角度のほうが見栄えがするのではないかと思います。
Flirtとは恋愛感情を見せて迫る事。ナイスネーミング。



Shadow



パトルイユスイスの大技、Shadow!左後方から密集したトレイル編隊で会場正面を旋回します。
ブルーインパルスで言うところのファンブレイク、サンダーバーズのダイヤモンドパスインレビューと似たような見せ技ですね。


Rollenkreis 06m43s〜


ソロ機が左から侵入し、それぞれ90度旋回するごとに1度ロールし360度旋回します。
この展示はパトルイユスイスの機動の中で唯一アフターバーナーを使用します。5枚目の写真にうっすらと。

Rollenkreisっていかにもドイツ語っぽい響きと思いませんか?英訳するとRolling circle.

Matterhorn Looping - Supercanard


美しい景色を誇るスイスの中でも屈指のマッターホルンの名を冠した編隊でループを行い、ループ頂点でSupercanard編隊にチェンジします。



Flag - Tango


左へ抜けた前展示から右旋回し正面遠距離でFlag編隊にチェンジ、そのまま旋回を続け正面でTango編隊にチェンジし会場正面を左へ抜けます。
Flagとはスイスの国旗です。

タンゴは踊りではなく、「T」のフォネティックコードを意味するT字編隊から来ているのでしょう。




Doppelrolle



右から単機で進入、背面から背面へと右ロール、再び左ロールで背面から背面へと二度ロールを行います。

Doppelrolle(ドッペルロール)とはすなわちダブルロールです。



Walze rechts 



5機のpfeil編隊で左から右へとバレルロールを実施します。



4-Zeiten-Roll


右から背面飛行で進入し、いわゆる4ポイントロールを2度行います。


Tunnel


パトルイユスイスの誇る大技、トンネル!
右からトンネル編隊で進入してきた編隊機の間を、左から高速でソロ機が突き抜けます。
似たような演技はレッドアローズやパトルーラアギラなどにも有りますが、何せスイスは目の前で実施と近い上に使用機はF-5Eタイガー戦闘機!迫力は数段上です。



Finale Grande



パトルイユスイスの基本演技時間は19分。最後の時がやってまいりました。最後の大技フィナーレ・グランデ!
デルタ編隊から上昇しつつ全機ブレイクし、スモークをOFFにすると同時に全機一斉にフレアを全カートリッジ放出!!合計90のフレアが空を彩ります。


Patrouille Suisse TOP
  演技解説・写真集